SENTIMENTAL SONGS / CANCIONES SENTIMENTALES
2021
SENTIMENTAL SONGS
Humming, droning noises
Drowning
Heard and mediated and heard again
Bridges constructed between me, the listener, and you, the hum.
Speechless squeaking docks fill the air between levitating white fluffy unbreathable hay fever.
They sounded surprised singing sentimental songs
The sour silent stones sinking, sobbing
Stepping, stumbling, you said some sounds were stolen from the site
And I rushed, I fluttered, to announce a migratory idea that I had carried in a small leather bag.
Stretched silence, summoning stones.
We will let go of any attempt of capturing a place
Yes
And this independence will be the only way for you and me to stay, together, in synchrony
Will you stay?
Careful steps over humid stones
Waiting for the weight to stretch a membrane that holds the archive.
We watched wild wishes washed away downstream, north
And I wished, or perhaps you wished, to bath and sink,
Flat in the bottom, looking up, sweet water
Rumbling of ships and carriers, vibrating trains, toxic sweetness.
We tasted the silence with our tongue The S at the tip, the E at the back of the throat.
Small sounds, tiny drops and bubbles playing inside your mouth.
It’s a secret.
Tender stones, warm stones
They whisper, tectonic choir, of the things they witnessed and kept as silent sediment.
Only birds singing, nonstop
Their chirping sound drowning in trams, highways, bells, a storm
And they, oblivious, in denial, insisting on a call that has no listener
These silly insisting birds, lovely sound, soothing
But what’s the point, sometimes they might ask?
We rode our bicycle, he showed me the place where the worst conversation in history took place,
I took a stone, just in case.
I heard two people talking,
“I am terribly melancholic, love” One said.
Listen, it’s louder now.
Number one was taken away,
Number two was found on the side of the road
Number three was floating in the river
Number four was stuck in a mental fence underwater.
Comforting noises, all this humming
Whispered at your ear
In speed
Through tables and wood, running through bones
Tubular harmony, packed, anticlimactic
Sustained.
***
CANCIONES SENTIMENTALES
Zumbidos y murmullos
Ahogándose
Escuchados y mediados y escuchados otra vez.
Puentes construidos entre yo, el oyente y tú, el zumbido.
Muelles que chillan sin palabras, llenan el aire entre la irrespirable, esponjosa y blanca alergia que levita.
Sonaban sorprendidas cantando canciones sentimentales
Las agrias piedras en silencio, hundiéndose, sollozando
Pisando, tropezando, dijiste que algunos sonidos fueron robados de aquel sitio
Y yo me apresuré, revoloteé como un eco, para anunciar una idea migratoria que había llevado en un pequeño bolso de cuero.
Silencio estirado, invocando piedras.
Dejaremos de lado cualquier intento por capturar un lugar
Sí
Y esta independencia será la única forma de que tú y yo estemos juntos, en sincronía
¿Te quedarás?
Pasos cuidadosos sobre piedras húmedas
Esperando que el peso estire una membrana que sostiene el archivo.
Vimos deseos salvajes arrastrados río abajo hacia el norte
Y yo deseaba, o tal vez tú deseabas, bañarte y hundirte,
Plana en el fondo, mirando hacia arriba, agua dulce
Ruido de barcos y cargueros, trenes que vibran, dulzura tóxica.
Probamos el silencio con nuestra lengua
La S en la punta, la O en la parte de atrás de la garganta.
Pequeños sonidos, gotas y burbujas jugando dentro de tu boca.
Es un secreto.
Piedras tiernas, piedras cálidas
Susurran, coro tectónico, de lo que fueron testigo y mantuvieron como sedimento silencioso.
Solo los pájaros cantan sin parar
Su chirrido se ahoga en tranvías, carreteras, campanas, una tormenta
Y ellos, ajenos, en negación, insistiendo en una llamada que no tiene oyente
Estos torpes pájaros insistentes, un sonido encantador, que te calma
¿Pero cuál es el punto?, a veces se preguntan.
Anduvimos en bicicleta, él me mostró el lugar donde la peor conversación de la historia tuvo lugar
Yo recogí una piedra, por si acaso.
Oí a dos personas hablando “Estoy terriblemente melancólica, amor"
Una dijo.
Escucha, ahora suena más fuerte.
Al primero se lo llevaron
El segundo fue encontrado al costado del camino.
El tercero estaba flotando en el río.
El cuarto estaba atrapado en una reja mental bajo el agua.
Ruidos reconfortantes, todo este zumbido
Susurrado al oído
En velocidad
A través de mesas y la madera, corriendo a través de los huesos
Armonía tubular, empaquetada, anticlimática
Sostenida.